Ausblick auf die Versammlung der Ortsbürgergemeinde vom 17. Juni 2022

2022 findet in Zofingen erstmals nur noch eine Ortsbürgergemeindeversammlung statt – bisher waren es zwei pro Jahr. Deshalb entscheiden am 17. Juni 2022 die Ortsbürger über die Jahresrechnung und den Jahresbericht 2021 sowie über das Budget 2023. Weiter soll der Buchbestand an die Einwohnergemeinde übertragen werden, und es ist vorgesehen, drei Personen mit dem Ehrenbürgerrecht zu würdigen.

Der Stadtrat und die Arbeitsgruppe "Ortsbürger 2012" haben in den vergangenen Jahren verschiedene Massnahmen zur Verbesserung der finanziellen Situation der Ortsbürgergemeinde eruiert und umgesetzt. Als letzte Massnahme soll nun per 1. Januar 2023 der historische Buchbestand der Ortsbürgergemeinde an die Einwohnergemeinde übertragen werden. Der Buchbestand befindet sich schon seit mehreren Jahren in der Stadtbibliothek der Einwohnergemeinde und wird von ihr gepflegt.

Im Sommer 2022 wird die Arbeitsgruppe "Ortsbürger 2012" nach rund zehn Jahren aufgelöst. In seinem abschliessenden Bericht schreibt der Präsident der Arbeitsgruppe Christoph Mauch: "Das Ziel ist erreicht. Die Finanzen der Ortsbürgergemeinde Zofingen sind langfristig gesichert."

Der ehemalige Stadtammann Hans-Ruedi Hottiger hat die Arbeitsgruppe in den letzten zehn Jahren wohlwollend und tatkräftig unterstützt. Er hat sich stark für die Belange der Ortsbürgergemeinde engagiert und zusammen mit der Arbeitsgruppe "Ortsbürger 2012" die finanzielle Situation massgeblich und nachhaltig verbessert. Seine grossen Verdienste möchte die Ortsbürgergemeinde mit der Verleihung des Ehrenbürgerrechts würdigen und verdanken. Im Weitern ist vorgesehen, dass auch den beiden langjährigen Konservatoren des Museums, Max Ambühl und Urs Siegrist als Anerkennung für ihre grossen Leistungen und ihr Wirken für die Öffentlichkeit das Ehrenbürgerrecht verliehen wird.

Rechnung 2021
Aus der Erfolgsrechnung resultiert ein Ertragsüberschuss von CHF 77'007. Das Ergebnis ist damit um CHF 76'567 besser ausgefallen als budgetiert. Auch die Selbstfinanzierung ist mit CHF 82'226 (Budget CHF – 26'630) deutlich besser ausgefallen als erwartet. Da keine Investitionen getätigt wurden, entspricht das Finanzierungsergebnis der Selbstfinanzierung.

Das Ergebnis der Jahresrechnung 2021 ist insbesondere durch den tieferen Sachaufwand, welcher erneut dank einem haushälterischen Umgang mit den Mitteln klar unter Budget blieb, besser ausgefallen als erwartet. Sämtliche Funktionen innerhalb der Erfolgsrechnung haben besser abgeschlossen als budgetiert. Die geplanten Mehrerträge durch die Erhöhung der Pachtzinsen Reuten konnten generiert werden. Ebenso wurde die geplante Auslastung der Wohnungen in der Falkeisenmatte von 80 % erreicht. Trotz Corona-Pandemie konnten sowohl die Sommer- als auch die Wintergemeindeversammlung ordentlich durchgeführt werden. Lediglich der Waldgang musste erneut abgesagt werden.

Die Ergebnisse der Funktionen im Detail

In CHF	Rechnung	Budget	Abweichung
Nettoaufwand
Legislative	- 14'637.85	- 24'500.00	+ 9'862.15
Exekutive	- 26'250.00	- 35'000.00	+ 8'750.00
Allgemeine Dienste	- 115'617.61	- 132'600.00	+ 16'982.39
Museum	- 76'139.88	- 82'780.00	+ 6'640.12
Bibliothek	0.00	0.00	0.00
Leistungen an Pensionierte	0.00	0.00	0.00
Zinsen	- 7'987.05	- 8'040.00	+ 52.95
Stiftungen	0.00	0.00	0.00
Total Nettoaufwand	- 240'632.39	- 282'920.00	+ 42'287.61
Nettoertrag
Verwaltungsliegenschaften	+ 29'656.53	+ 14'450.00	+ 15'206.53
Liegenschaften Finanzvermögen	+ 287'982.88	+ 268'910.00	+ 19'072.88
Total Nettoertrag	+ 317'639.41	+ 283'360.00	+ 34'279.41
Ertragsüberschuss	+ 77'007.02	+ 440.00	+ 76'567.02

(+ = positive Abweichung / - = negative Abweichung)

Budget 2023
Im Budget 2023 der Erfolgsrechnung resultiert ein Ertragsüberschuss von CHF 15'566. Im Vergleich zum Ergebnis des Budgets 2022 entspricht dies einer Verbesserung von CHF 7'759. Im Budget 2023 sind keine Investitionen geplant.

2023 können nachhaltige Mehreinnahmen durch die Erhöhung von Pachtzinsen generiert werden. Die Pachtzinsen für das Landwirtschaftsland wurden 2021 flächendeckend überprüft und neue Pachtverträge abgeschlossen. Gesamthaft können dadurch jährliche Zusatzeinnahmen von CHF 8'300 generiert werden. Zudem wurden im Jahr 2021 die Baurechts-, Pacht- und Mietverhältnisse auf dem Areal Spitalhof zu besseren Konditionen für die Ortsbürgergemeinde erneuert. Der jährliche Mehrertrag beläuft sich ab dem Jahr 2022 auf rund CHF 5'600.

Die Mehrkosten für die neue Museumsleitung können teilweise durch die Verzinsung von zu erwartenden Erbschaften kompensiert werden. Der Nettoaufwand des Museums beläuft sich auf CHF 89'455 gegenüber CHF 83'141 im Budget 2022.

Analog dem Budget 2022 beträgt der interne Zinssatz für die Verzinsung der Fonds- und Legatebestände 0,9 %. Ebenfalls unverändert ist, dass die frei verfügbaren Eigenmittel der Einwohnergemeinde als Darlehen zur Verfügung stehen und auch weiterhin mit 0,2 % verzinst werden.

Traktandenliste der Versammlung